the sliding door’s decorative pattern… fly shit – Haiku by Kobayashi Issa

comic

 

I have to confess that I have once stopped to admire a fire cabinet when visiting an art gallery. (Old Pond Comics)

 

the sliding door’s

decorative pattern…

fly shit

- Haiku by Kobayashi Issa (tr. David G. Lanoue), haiku-comic by Old Pond Comics

simply trust! trust! dewdrops spilling down (haiku by Kobayashi Issa)

comic

It’s a fact that “dew” does happen and you just gotta live with it. (Old Pond Comics)

 

simply trust! trust!

dewdrops spilling

down

- Haiku by Kobayashi Issa (translated by David G. Lanoue)

Illustrated by Old Pond Comics

PS I took these pictures during a walk to the Seabeck Historical Cemetary (at  Seabeck Haiku Retreat 2013). To see more, check out the digital story I created with the photos.