song of the katydid

song of the katydid–

even the field cow

a connoisseur

#haiku by Kobayashi Issa, translated by David G. Lanoue, Old Pond Comic by Jessica Tremblay

Advertisements

In the silence forest (Richard Wright)

In the silent forest

A woodpecker hammers at

The sound of silence.

#Haiku by Richard Wright (Haiku: This Other World), cartoon by Old Pond Comics.

 

Something makes a sound!

 Something makes a sound!

With no one near, a scarecrow

has fallen to the ground.

– Boncho (Haiku translated by Harold G. Henderson)