song of the katydid

Image

op_issa_cow_snail_katydid

song of the katydid–

even the field cow

a connoisseur

#haiku by Kobayashi Issa, translated by David G. Lanoue, Old Pond Comic by Jessica Tremblay

Advertisements

“It’s cold!” / the insects complaining / has begun – Haiku by Kobayashi Issa

Image

op_issa_insects_cry_cold_fire

 

It’s cold!”

the insects complaining

has begun

 

– Haiku by Kobayashi Issa (tr. David G. Lanoue).

 

Haiku-comic by Old Pond Comics.