pounding rice cakes Image 1 pounding rice cakes though there’s no child to beg for them haiku by Kobayashi Issa (translated by David G. Lanoue), cartoon by Jessica Tremblay (Old Pond Comics) Advertisement