being an orphan

Image

20170202_op_nahaiwrimo_issa_snail_poet

being an orphan

I cast no light…

firefly

haiku by Kobayashi Issa (English translation by David G. Lanoue), illustrated with a cartoon by Jessica Tremblay (Old Pond Comics)

Advertisements

the setting place

Image

 

52_op_issa_snail_wisteria_sun_setting_blind1

the setting place

for the spring sun…

wisteria blossoms

– Haiku by Kobayashi Issa (translated by David G. Lanoue), illustrated by Jessica Tremblay