even the cloudbursts
hate it…
rice field by my gate
-– A haiku by Kobayashi Issa, translated by David G. Lanoue, illustrated by Old Pond Comics
even the cloudbursts
Image
Reply
Tag Archives: gate
Geese at my gate
Image
geese at my gate
cry all you like…
no rice
– #Haiku by Kobayashi Issa, translated by David G. Lanoue, illustrated by Jessica Tremblay (Old Pond Comics)
The moon’s out
Image
the moon’ out!
in the gate’s rice field
polite geese
– #Haiku by Kobayashi Issa, translated by David G. Lanoue, illustrated by Jessica Tremblay (Old Pond Comics)
stretching his neck / the goose peeks in / my gate – Haiku by Kobayashi Issa
Image
stretching his neck
the goose peeks in
my gate
– Haiku by Kobayashi Issa
(tr. David G. Lanoue)
haiku-comic by Old Pond Comics
Old Pond Comics 