Autumn’s bright moon,
However far I walked, still afar off
In an unknown sky.
– Chiyo-ni (Haiku, R.H. Blyth, Hokuseido Press, 1984, p. 934)
Haiku-Comic by Old Pond Comics
The dew of the rouge-flower,
When it is spilled
Is simply water.
Chiyo-ni
(Haiku, R.H. Blyth, Hokuseido Press, paperback 2nd print, 1984)
Haiku-comic by Old Pond Comics.
Whatever we wear,
We look beautiful,
When moon-viewing.
– Haiku by Chiyo-ni
(from: Haiku, R.H. Blythe, Hokuseido Press, 1984, paperback 2nd printing, p. 941)
Haiku-comic by Old Pond Comics.
All I pick up
At the ebb-tide
Is alive!
— haiku by Chiyo,
from Haiku by R.H. Blyth (Hokuseido Press, 1984, paperback 2nd print, p. 796) ;
illustrated by Old Pond Comics
The summer moon
Is touched by the line
Of the fishing-rod.
– Chiyo-ni (in Haiku, R.H. Blyth, p. 681)
Haiku-comic by Old Pond Comics
Old Pond Comics 