In the winter storm
The cat keeps on
Blinking its eyes
— Haiku by Yaso, translated by R.H. Blyth (from Haiku, ed. by Peter Washington), ill. Old Pond Comics
In the winter storm
The cat keeps on
Blinking its eyes
— Haiku by Yaso, translated by R.H. Blyth (from Haiku, ed. by Peter Washington), ill. Old Pond Comics
rice dumpling in bamboo grass–
skillfully the cat
unwraps it
– Haiku by Kobayashi Issa, translated by David G. Lanoue, illustrated by Jessica Tremblay (Old Pond Comics)
sleeping in a row —
little butterfly, cat
priest
– Haiku by Kobayashi Issa, Tr. David G. Lanoue, ill. Old Pond Comics
the winter fly
I spare, the cat
snatches
– Haiku by Kobayashi Issa (Tr. David G. Lanoue, illustrated by Old Pond Comics)
I started to create one panel haiku-comic for my new Tumblr account. So exciting to try a new format! (Old Pond Comics).
spring rain –
a child gives a dance lesson
to the cat
– Haiku by Kobayashi Issa, translated by David G. Lanoue
spring rain –
a child gives a dance lesson
to the cat
-– A haiku by Kobayashi Issa, translated by David G. Lanoue, illustrated by Old Pond Comics
In the winter storm
The cat keeps on
Blinking its eyes
– A haiku by Yasô, Translated by R.H. Blyth, from Haiku (edited by Peter Washington).
Illustrated by Old Pond Comics.