Asked how old she is, / She holds up the fingers of one hand; / The change of clothes. – Kobayashi Issa

Image

op_issa_fingers_hand_old_clothes_change

Asked how old she is,

She holds up the fingers of one hand;

The change of clothes.

 

– Kobayashi Issa (Haiku, R.H. Blyth, Hokuseido Press, 1984, 2nd print paperback, p. 728)

 

Haiku-comic by http://www.oldpondcomics.com