in a sake cup
a flea
swimming! swimming!
– Haiku by Kobayashi Issa (Translated by David G. Lanoue), haiku-comic by Old Pond Comics
Old Pond Comics
Learn Haiku Through Cartoons
in a sake cup
a flea
swimming! swimming!
– Haiku by Kobayashi Issa (Translated by David G. Lanoue), haiku-comic by Old Pond Comics
Old Pond Comics 
I love Issa’s aghast look at the end – clearly a man who likes his sake, hates to see it spoiled 🙂